西湖网站:http://yizs.qikan.com

西湖2008年第9期  文章正文

“贴着地面行走”是文学的大倒退

字体:


  走走:当代的中国作家从世界文学中吸取了很多养分,学到很多写作技巧,上世纪八十年代知名的作家作品中,基本上都带有模仿与学习的痕迹。比如王蒙受到的“意识流”影响,孙甘露、格非的作品和博尔赫斯有关,莫言的作品深受魔幻现实主义的影响等等,那么,我们中国作家又给世界文学贡献了什么呢?除了我们的古诗词、我们的戏曲以外。

  程永新:我们处于弱势,人家西方处于强势,在西方,肯定是没有那么多人读中国小说的。在我们这么一个国家里,这一百多年来,“五四”时期是有过一段辉煌的,而这二三十年来又有了另外一个辉煌,产生过好作家好作品,也有很多作品被翻译到西方,其实西方的汉学家很热衷于翻译中国作 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 西湖杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024